Praha 7. srpna 2025 (PROTEXT) – Kniha „Češi v Berlíně“ je unikátní publikace mapující působení Čechů v německé metropoli.
Přináší rozhovory se současnými českými obyvateli Berlína – jak předlistopadovými emigranty, tak těmi, kdo se tam přestěhovali přednedávnem kvůli práci, umění, nebo za láskou.V knize vyprávějí své příběhy jak kultivovaní diplomati, tak obyvatelé squatů.
Příběhy doplňují jak fotografie z jejich osobních archivů, tak historické snímky z Berlína od Ivana Pinkavy, Roberta V. Nováka a dalších významných českých i zahraničních fotografů a výtvarníků. Dále se podařilo získat záběry agenturních fotografů ze Švýcarska a Německa z dob před pádem Berlínské zdi.
Kromě interview se současnými Čechy přináší i historickou kapitolu o českých emigrantech v 18. století, kteří prchali před jezuity, a jejich životě za hranicí. Kapitola je doplněna unikátními fotografiemi z jejich pozdějšího života.
Knihu dále doplňují kapitoly o Berlíně jako inspiraci pro světové umělce, tipy na unikátní místa a několik nečekaných příběhů ze zákulisí.
Knihu napsala Jana Kománková, česká novinářka a autorka knih o kultuře. Právě nyní odstartovaly předobjednávky v rámci crowdfundingové kampaně na platformě Hithit, kniha vyjde v říjnu. Bude pokřtěna 21. 10. v Goethe-Institutu a bude v prodeji v distribuční síti Kosmas a v obchodech s hudbou a designem. Grafické zpracování provádí studio Kapitola.
Kampaň na Hithitu:
https://www.hithit.com/cs/project/13668/probudme-knihu-cesi-v-berline
Stránky knihy: cesivberline.cz
Kontakt: komankova@gmail.com
ČTK Connect ke zprávě vydává obrazovou přílohu, která je k dispozici na adrese http://www.protext.cz.